FEEDBACKS

Marianne and I finally had a chance to watch your film about Nazim Hikmet. We were both much impressed. You're doing some great work.

Stephen Kinzer - New York Times, Istanbul

The below article is in the "Turkiye" newspaper about celebrating Nazim Hikmet's 98th Birthday in New York. A screening of Nazim Hikmet's video profile, "On the Twentieth Century" at the Queens Public Television, was held before the reception. (On January 19, 2000, by Cengiz Toprak)

Kaset geldi. Cok tesekkur ederim. Hemen seyrettim. Guzel dengeyi kurmussun, konusmalar, siir ve sarkilarla. Bilhassa Turkiye'nin Politikasi hakkinda da bilgi verilmesi, dengesi de guzel. Ellerine, kafana saglik. ...Siir alt yazilarla ses syncronisation bazen uymamis ama yine de bir sey kaybetmiyor. Bazi, cok az da olsa konusmalar zamansiz kesilmis. Bir de kocamin ilavesi var (Edward Timms, Romantic Communist), Rusya'daki hayatindan
cok az bahsedilmis.

Saime Goksu - "Romantic Communist", England

Senin Nazim Hikmet belgeselin ile Turkiye gazetesinin ilgilenmesi cok ilginc ama sasirtici degil. Nazim Hikmet bizim medyada cok islendi elbette. Ozellikle son yillarda Turkes bile parti konusmalarinda onun siirlerini okuyordu. Ama Amerika’da islenmesi alisilmamis bir durum. Sen hala Isvicreli mantigi ile is yapiyorsun. Yani isini yapiyor ve ilgi gormesini bekliyorsun. Ama Turkiye’de bu mantik islemiyorrrrrrrrrr.

Elvan Arpacik - TV metin yazari, Istanbul

It was a pleasure to watch your documantery about Nazim, for he wrote some of my most favorite poems. I almost feel privilidged in a perverted way for coming from a country that puts thinkers in jail! At least, as Livaneli says, we take them seriously just like the government takes them which is an imposible concept to grip for most Americans. Thank you for sharing your work with us.
Brian Felsen & Elif Savas, New York

Zorlu bir ugrastan sonra cocugu uyuttum sonrasinda da cok yoruldugum icin asagi kata indim. Televizyonu actim. Seyredecek program bulamadigim icin kanallar arasinda sorf yapiyordum ki, Nazim Hikmet Usta ile ilgili hazirlamis oldugunuz program ile karsilastim. Butun yorgunlugum gecti. Tesekkurler...

Unal Ali Riza, New York

Contact: Bircan Unver
E-mail: lightmillennium@yahoo.com
Phone/fax: 1-718-846 5776

GO TO > "ON THE TWENTIETH CENTURY" POEM
GO TO > VIDEOGRAPHY
GO TO> LIGHT MILLENNIUM TV's other programs

Home
English index page